Ein Jahr Krieg: Wie geht es diesen nach Bremen geflüchteten Ukrainern?

Kurz nach ihrer Flucht sprachen sie mit buten un binnen. Ein Jahr ist seit dem Angriff Russlands nun vergangen. Vier Ukrainer erzählen, wo sie heute stehen und wie sie ihre Zukunft sehen.

Seit zwölf Monaten fallen Raketen auf die Ukraine. Denn im Februar 2022 begann das russische Militär seinen Überfall auf das Nachbarland. Millionen Menschen wurden vertrieben. Und Tausende landeten hier, in Bremen und Bremerhaven. Dazu gehören auch Lolita, Mark, Dmytro und Victoria.

Die vier Ukrainer und Ukrainerinnen fanden hier Schutz. Kurz darauf erzählten sie buten un binnen ihre Geschichten, ihre Ängste und ihre Träume. Zum Jahrestag des Kriegs haben wir noch einmal mit ihnen gesprochen und sie gefragt, wie ihre Leben nun aussehen.

Lolita, 18, kommt aus Odessa – und hat Pläne.

Was hat sich in diesem Jahr in Ihrem Leben verändert?

Ich glaube, es war das schwierigste Jahr meines Lebens. Ende Oktober kehrte ich endlich in die Ukraine zurück! Als ich in Odessa ankam, fing ich sofort an zu lächeln und zu rufen "Ich bin zu Hause, hurra!". Jetzt lebe ich in einer Wohnung, allein mit Katzen, und es gefällt mir sehr gut. Mein älterer Bruder ist auch in Odessa. Aber meine Mutter, meine Schwester und mein Vater sind in Bremen geblieben. Meine Mutter macht sich große Sorgen um mich und war gegen meine Rückkehr, bevor der Krieg zu Ende ist. Sie hat mich sogar erpresst und gesagt, dass sie mir nicht mit Geld helfen würde, dass ich umsonst gehen würde, weil es dort gefährlich sei. Aber ich war mir meiner Entscheidung sicher, also musste sie sie akzeptieren.

Ich habe meine Entscheidung nie bereut, trotz der Luftangriffe, der Raketen und der Bedrohungen für mein Leben – ich bin glücklich hier, ich liebe meine Stadt.

Lolita

Der einzige Unterschied zwischen "Odessa vor dem Krieg" und "Odessa Song of War" ist, dass es jetzt viele ukrainische Flaggen gibt. Und die Stromausfälle. Kürzlich gab es einen Unfall in einem Kraftwerk und die ganze Stadt war zwei Tage lang von der Stromversorgung abgeschnitten, ein kompletter Stromausfall. Aber ich habe immer ein paar Powerbanks dabei und die sind alle aufgeladen. Wenn der Stromausfall drei Tage andauert, gehe ich einfach zu meiner Freundin, die in der Nähe des Einwohnermelde- und Einstellungsbüros des Militärs wohnt. Das ist eine militärische Einrichtung und der Strom wird nicht abgestellt. Also bleibe ich drei Tage lang bei ihr. Ich weiß, dass die Russen jederzeit und überall zuschlagen können, aber ich habe keine Angst, ich bin es leid, Angst zu haben.

Was sind Ihre Pläne und Hoffnungen für die Zukunft?

Ich sehe meine Zukunft in der Ukraine. Ich träume davon, Polizistin zu werden. Deshalb will ich im März meinen Führerschein machen, im Juli werde ich die restlichen Prüfungen ablegen und zur nationalen Polizei gehen. Meine Mutter möchte eigentlich nicht, dass ich zur Polizei gehe, weil Polizisten wehrpflichtig sind und das Land nicht verlassen dürfen. Allerdings dauert es vier Jahre, um Polizist zu werden. Aber ich hoffe, dass der Krieg nicht so lange dauert und mein Leben nicht beeinträchtigt, es sei denn, ich sterbe durch eine russische Rakete.

Welche Gedanken und Gefühle haben Sie in Bezug auf den Jahrestag des Krieges in der Ukraine?

Es ist schwer zu beschreiben, was ich fühle. Ich weiß nicht, was mich als nächstes erwartet, vielleicht ein Atomkrieg? Aber ich weiß mit Sicherheit, dass dieses Jahr, obwohl es sehr schwierig war, der Ukraine viel gegeben hat. Die Menschen haben endlich begriffen, dass sie ihre Kultur lieben und pflegen müssen und das habe ich auch. Früher habe ich Russisch gesprochen, aber jetzt bin ich zum Ukrainischen übergegangen, weil ich nichts mit dem Feind zu tun haben will.

Ein Jahr Krieg: Lolita ist zurück in Odessa

Mark Goncharuk, 7, lebt seit Kriegsbeginn in Bremen.

Er wurde in Bremen eingeschult und besucht die erste Klasse. Er ist sieben Jahre alt, weshalb seine Mutter Natalia die Fragen für ihn beantwortet.

Was hat sich in diesem Jahr in Ihrem Leben verändert?

In diesem Jahr ist Mark zum ersten Mal zur Schule gegangen. Er hat auch endlich angefangen, Freunde zu finden, darunter viele ukrainische Kinder, mit denen er sich in seiner Muttersprache verständigen kann. Es ist sehr schwierig für Mark, Deutsch zu lernen und sich mit deutschen Kindern zu unterhalten. Vom Balkon aus sieht er den spielenden Kindern zu. Ich sage: "Wenn du willst, geh spielen, ich lasse dich gehen". Und er sagt: "Ich gehe nicht, weil ich kein Deutsch kann", und das ist für ihn ein großes Hindernis. Am Anfang haben die Kinder in der Schule Mark nicht akzeptiert, sie kamen auf ihn zu, sagten "ukrainisch" und schlugen ihn. Das ging eineinhalb Monate so, aber dann hörte es auf und die Jungen entschuldigten sich bei Mark.

Er hat auch eine russischsprachige Lehrerin in der Schule, und er hatte Angst vor ihr, weil sie Russisch sprach, und er versteht kein Russisch und hat Angst, wenn er es wegen des Krieges hört. Deshalb ist das Lernen immer noch eine große Belastung für ihn, aber er ist ein kluger Junge und wird es schon schaffen.

Was sind Ihre Pläne und Hoffnungen für die Zukunft?

Solange der Krieg andauert, werden wir nicht zurückkehren. Zum Glück sind wir mit meinem Mann hier. Und natürlich hat Mark vor, die Sprache zu lernen. Am Anfang sagte er, dass er hier nicht zur Schule gehen würde. Ich fragte ihn: "Gehen wir also zurück in die Ukraine?" Und er sagte: "Nein, denn die Raketen werden mich dort umbringen." Natürlich vermisst er seine Familie sehr, aber wir werden uns hier ein Leben aufbauen. Auch seine Zukunftsträume haben sich nicht geändert – er möchte Polizist werden und seine Freundin aus der Ukraine, Zlata, heiraten.

Welche Gedanken und Gefühle haben Sie in Bezug auf den Jahrestag des Krieges in der Ukraine?

Wir versuchen nicht direkt über den Krieg zu sprechen und ihn weniger zu erwähnen. Irgendwann im Sommer fragte er mich nach seinen Freunden, die in der Ukraine geblieben sind: "Ist mein Freund Kolya schon von Raketen getötet worden?" oder "Mein Freund Dima ist wahrscheinlich von Raketen getötet worden, richtig?". Es ist sehr beängstigend, dieses von seinem eigenen Kind zu hören. Er steht in ständigem Kontakt mit seinen Großeltern in der Ukraine und weiß, dass der Krieg weitergeht. Aber wir sagen ihm nicht, dass es schon ein Jahr Krieg gibt. Es ist schon schwer genug für ihn, zu lernen. Wir versuchen, ihm zu helfen, sich hier anzupassen.

Ein Jahr Krieg: Mark besucht die erste Klasse

Dmytro Zaimenko, 67, kommt aus Kiew. Er lebt in Bremerhaven und ist im Ruhestand.

Was hat sich in diesem Jahr in Ihrem Leben verändert?

In diesem Jahr habe ich noch mehr gemerkt, wie sehr ich die Ukraine liebe und vermisse. Wir haben dort im Paradies gelebt, aber das wussten wir damals noch nicht. Sowohl meine Frau als auch ich wollen unbedingt nach Hause zurückkehren, obwohl wir uns bereits hier niedergelassen habe. Heutzutage lernen wir Deutsch.

Ich habe eine Behinderung zweiten Grades, ich hatte vor kurzem eine Gelenkersatzoperation und nach der Operation durfte mein Sohn Yaroslav (37) aus Kiew kommen, um sich um mich zu kümmern. Es ist geplant, eine weitere Operation durchzuführen. Mein anderer Sohn, Oleksiy (42), ist jedoch noch in Kiew und dient in der Territorialverteidigung, sodass ich mir natürlich Sorgen um ihn mache. Ich bin in dieser Zeit in die Ukraine gereist und habe viele Schrecken gesehen, die ich immer noch nicht vergessen kann.

Welche Pläne und Hoffnungen haben Sie jetzt für die Zukunft?

Ich denke daran, nach Hause zurückzukehren, sobald der Krieg vorbei ist. Meine Frau hat jetzt Angst vor all den lauten Geräuschen, nach dem, was wir durchgemacht haben. Aber sobald die russischen Invasoren aus der Ukraine abgezogen sind, werden wir sofort zurückkehren. Wir sind Deutschland unendlich dankbar, aber unser Heimatland ist unser Heimatland. Deshalb warten wir auf den Sieg der Ukraine! Wenn der Krieg sich hinzieht, werden wir weiter Deutsch lernen und eventuell Arbeit suchen. Aber dann werden wir trotzdem nach Hause kommen.

Welche Gedanken und Gefühle haben Sie in Bezug auf den Jahrestag des Krieges in der Ukraine?

Zum zweiten Mal wache ich auf und denke, es ist ein Traum. Vor allem, als ich vorübergehend in die Ukraine zurückgekehrt bin, bin ich schweißgebadet aufgewacht, weil ich immer noch nicht glauben kann, dass es wirklich passiert ist. In der Nähe unseres Hauses brannten die Russen drei Häuser nieder, viele Menschen starben, und eine Rakete schlug ein und zerstörte den See. Ich kann es nicht glauben... ich kann es einfach nicht. Ich möchte jedoch sagen, dass trotzdem viele Ukrainer nach Hause zurückkehren, viele unserer Nachbarn, mit denen wir uns in Kellern versteckt hatten, sind bereits zurückgekehrt. Nach dem zu urteilen, was ich in den Nachrichten sehe und höre, hat Russland nicht die Absicht, diesen Krieg zu beenden. Sie wollen die Ukrainer vernichten und sie zu Sklaven machen. Ich glaube also, dass er nicht so bald enden wird.

Ein Jahr Krieg: Dmytro lebt in Bremerhaven

Valeriya Stoyan, 23, ist nach Kiew zurückgekehrt.

Die Gymnastiktrainerin sprach vor einem Jahr mit buten un binnen. Jetzt ist sie glücklich mit ihrer Entscheidung, zurückzukehren, wie sie sagt. Sie habe es nie bereut. Diese drei Bilder gab Valeriya Stoyan buten un binnen vor knapp einem Jahr. Eins aus glücklichen Zeiten, ein Bild vom Krieg und eins nach ihrer Flucht nach Bremen.

Auch Victoria Fust, 52, kam aus Saporischschja nach Bremen.

Was hat sich in diesem Jahr in Ihrem Leben verändert?

Am 8. März werde ich ein Jahr lang in Bremen leben. Es ist schwer zu sagen, was sich verändert hat, denn es gibt nicht viele glückliche Momente. Ich bin nicht hier, aber ich bin auch nicht dort. Alle meine Freunde sind in der Ukraine geblieben und ich fühle mich schuldig, dass ich in Sicherheit bin. Deshalb kann ich meinen Freunden, die unter den Raketen sitzen, nicht sagen, dass ich an den See gegangen bin, um die Enten zu füttern oder Kaffee zu trinken, denn sie können jede Sekunde getötet werden. Mein Mann und meine alte Mutter sind noch in der Ukraine.

Jetzt mache ich Deutschkurse, aber das ist sehr anstrengend für mich, ich hatte sogar einen Nervenzusammenbruch und bin zum Arzt gegangen. Ich kann mich nicht auf mein Studium einstimmen, weil ich mir eingeredet habe, dass ich es nicht brauche, weil ich bald nach Hause zurückkehren werde, aber ob und wann ...

Welche Pläne und Hoffnungen haben Sie jetzt für die Zukunft?

Ich hoffe, dass der Krieg bald zu Ende ist. Aber ich kann mir nicht mehr vorstellen, in der Ukraine zu leben, wenn es dort keine Arbeit gibt, Wie soll ich dann leben? Ich wollte schon immer im Ausland leben, das war mein Traum, seit ich 16 Jahre alt war. Aber erst im Ausland habe ich gemerkt, wie sehr ich mein Land liebe. Deshalb habe ich vor, zurückzukommen.

Welche Gedanken und Gefühle haben Sie in Bezug auf den Jahrestag des Krieges in der Ukraine?

Wenn ich an den Jahrestag des Krieges denke, denke ich als Erstes daran, dass ich fluchen möchte. Ich denke an Putin, an all die Dinge, die ich ihm wünsche. Es tut so weh. Mir ist klar, dass mein Land nie wieder dasselbe sein wird.

In der Türkei gab es ein Erdbeben, das ist beängstigend, aber es ist unkontrollierbar. Und hier kann alles geändert werden, aber ein Land hat beschlossen, dass es keine Gesetze für sie gibt, und diese Nisse, Putin, wird nicht aufhören. Das Loch, das jetzt im Zentrum meiner Stadt Saporischschja klafft, ist das gleiche Loch wie in meinem Herz.

Ein Jahr Krieg: Victoria lebt in Bremen und lernt Deutsch